八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句

唐 ·唐诗

九jiǔ重chóng城chéng接jiē天tiān花huā界jiè,三sān五wǔ秋qiū生shēng一yī夜yè风fēng。
行xíng听tīng漏lòu声shēng云yún散sàn后hòu,遥yáo闻wén天tiān语yǔ月yuè明míng中zhōng。
含hán凉liáng阁gé迥jiǒng通tōng仙xiān掖yē,承chéng露lù盘pán高gāo出chū上shàng宫gōng。
谁shuí问wèn独dú愁chóu门mén外wài客kè,清qīng谈tán不bù与yǔ此cǐ宵xiāo同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重城:指京城。

天花界:佛家语,指佛寺。

三五:指农历八月十五。

仙掖:指宫中。

承露盘:汉武帝所建承露盘。

上宫:天宫。

译文

九重京城连接着天花佛界,八月十五的秋夜生起一阵风。行走时听着漏声,云散之后,远远听到天语在月明之中。含凉阁高远,通向仙掖,承露盘高耸,超出上宫。谁来问门外独愁的客子,清谈不与此宵相同。

赏析

此联句写中秋夜宣上人独游安国寺,诗人想象其境,通过“漏声”“天语”“承露盘”等意象,营造出清冷幽远的意境,表达了诗人对友人的思念与自身孤独之感。