重阳夜集兰陵居与宣上人联句

唐 ·唐诗

蟋xī蟀shuài催cuī寒hán服fú,茱zhū萸yú滴dī露lù房fáng。
酒jiǔ巡xún明míng刻kè烛zhú,篱lí菊jú暗àn寻xún芳fāng。
新xīn月yuè和hé秋qiū露lù,繁fán星xīng混hùn夜yè霜shuāng。
登dēng高gāo今jīn夕xī事shì,九jiǔ九jiǔ是shì天tiān长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茱萸:重阳节佩戴的植物。

酒巡:依次斟酒。

刻烛:古人刻烛计时,此处指限时赋诗。

九九:重阳节,农历九月初九。

天长:指地久天长。

译文

蟋蟀催促着缝制寒衣,茱萸上滴着露水。酒依次斟过,刻烛计时,篱边的菊花暗暗寻芳。新月和秋露相伴,繁星混着夜霜。登高是今晚的事,九九重阳,愿情谊地久天长。

赏析

此联句写重阳夜集,通过“蟋蟀”“茱萸”“篱菊”等意象点明节令,语言清新自然,末句“九九是天长”既指重阳,又寓友情长久,含蓄隽永。