千畦抱瓮园，一酌瘿尊酒。
唯有沃洲僧，时过杏溪叟。
追欢君适性，独饮我空口。
儒释事虽殊，文章意多偶。
与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘿尊：用瘿木（树瘤）制成的酒器。
抱瓮：抱着水瓮浇灌，指田园劳作。
沃洲僧：沃洲山的高僧，泛指僧人。
杏溪叟：杏溪的老人，指作者自己或园主。
儒释：儒家与佛教。
偶：契合，相通。
译文
千畦菜园里，我抱着水瓮浇灌；举起瘿木酒杯，喝下一杯酒。只有沃洲山的高僧，不时来拜访杏溪的老人。你追求欢乐，正合自己的性情；我独自饮酒，却空着口。儒家和佛家的事业虽然不同，但文章的意思却常常相通。
赏析
此诗写田园闲居与友人来访之乐。前四句以“抱瓮”“瘿尊”点出躬耕自适的生活，沃洲僧过访更添方外之趣。后四句对比“追欢”与“独饮”，引出儒释虽异而文章意偶的感悟，于平淡中见理趣，语言质朴自然。