兰陵僻居联句

唐 ·唐诗

潘pān岳yuè闲xián居jū赋fù,陶táo潜qián独dú酌zhuó谣yáo。
二èr贤xián成chéng往wǎng事shì,三sān径jìng是shì今jīn朝zhāo。
生shēng幸xìng逢féng唐táng运yùn,昌chāng时shí奉fèng帝dì尧yáo。
进jìn思sī谐xié启qǐ沃wò,退tuì混hùn即jí渔yú樵qiáo。
蠹dù简jiǎn封fēng延yán阁gé,雕diāo阑lán閟bì上shàng霄xiāo。
相xiāng从cóng清qīng旷kuàng地dì,秋qiū露lù挹yì兰lán苕sháo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘岳闲居赋:潘岳曾作《闲居赋》,表达退隐之志。

陶潜独酌谣:陶渊明有《独酌》诗,写饮酒自适。

三径:指隐士的庭院小路,典出蒋诩。

启沃:开诚忠告,指辅佐君王。

蠹简:被虫蛀的书籍。

延阁:汉代宫廷藏书处,泛指藏书之所。

閟:关闭。

兰苕:兰花。

译文

潘岳写过《闲居赋》,陶渊明唱过《独酌谣》。这两位贤人已成往事,而今天我也过着隐居的生活。有幸生逢唐朝盛世,在昌明的时代侍奉圣君。进朝为官就想着尽心辅佐,退居乡野就混迹渔樵。蛀蚀的书简封存在藏书阁,雕花的栏杆关闭了高耸的楼阁。我跟随友人来到这清旷之地,秋露沾湿了兰草。

赏析

此诗联句抒写僻居情怀。开篇以潘岳、陶潜自比,点明隐逸之志;继而颂扬唐运昌明,表达进思启沃、退混渔樵的出处态度。后四句写藏书封阁、秋露兰苕的清旷之景,于闲适中见淡泊,对仗工稳,用典自然。