天津桥南山中各题一句

唐 ·唐诗

野yě坐zuò分fēn苔tái席xí,山shān行xíng绕rào菊jú丛cóng。
云yún衣yī惹rě不bù破pò,秋qiū色sè望wàng来lái空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔席:以苔藓为席,指坐于草地。

云衣:云气如衣,形容云雾缭绕。

惹:沾染,牵动。

译文

我们在野外闲坐,把苔藓当作席子;在山中行走,绕着菊花丛。云气像衣裳一样,怎么也沾不破;秋色望过去,空阔无边。

赏析

此诗写山野秋日闲游之趣。前两句以“分苔席”“绕菊丛”勾勒野坐山行的自在,后两句以“云衣惹不破”写云雾轻绕、秋色空濛,境界清旷。全诗语言简淡,意境空灵,表现出诗人超然物外的心境。