宿骆氏亭寄怀崔雍衮

唐 ·唐诗

竹zhú坞wù无wú尘chén水shuǐ槛kǎn清qīng,相xiāng思sī迢tiáo递dì隔gé重zhòng城chéng。
秋qiū阴yīn不bù散sàn霜shuāng飞fēi晚wǎn,留liú得dé枯kū荷hé听tīng雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹坞:竹林环抱的船坞或水边高地。

水槛:临水的栏杆。

迢递:遥远的样子。

重城:重重城郭。

秋阴:秋天的阴云。

译文

竹林环抱的船坞没有一丝尘埃,临水的栏杆边清幽寂静。我思念的人啊,隔着重重城郭,路途遥远。秋天的阴云久久不散,霜降得晚,只留下枯败的荷叶,让我听着雨声。

赏析

此诗写秋夜宿骆氏亭怀友。前两句以竹坞、水槛之清幽反衬相思之迢递;后两句写秋阴不散、霜飞已晚,枯荷听雨,意境凄清。全诗以景结情,枯荷雨声既是实景,又暗含对友人的思念与身世之悲,含蓄蕴藉,是李商隐绝句中的名篇。