水翦双眸雾翦衣，当筵一曲媚春辉。
潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀。
皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。
渭城朝雨休重唱，满眼阳关客未归。
赠歌姬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水翦双眸：形容眼睛像剪开的秋水一样清澈。翦，同“剪”。
潇湘夜瑟：用湘灵鼓瑟典故，瑟声哀怨。
巫峡晓云：用巫山神女朝云暮雨典故。
渭城朝雨：王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”，此指送别曲。
阳关：即《阳关三叠》，送别曲。
译文
她的双眼像剪开的秋水那样清澈，衣裳像剪裁的轻雾那样飘逸；在宴席上唱一曲，把春天的光彩都衬得更迷人了。那歌声像潇湘夜里湘灵鼓瑟的哀怨还在耳边，又像巫峡清晨的云霞，愁意久久不散。她洁白的牙齿微微一露，像细碎的寒玉；青黛画的眉毛轻轻一蹙，像远处淡淡的山影。那《渭城曲》里“朝雨”的句子不要再唱了，满眼都是要出阳关的客人，可他们都还没能回家呢。
赏析
诗咏歌姬之美与歌声之动人。前六句以秋水、轻雾、湘瑟、巫云、寒玉、远山等一系列比喻，从眼、衣、声、齿、眉多角度刻画，形象富丽。结句借《渭城》《阳关》送别曲翻出客子未归之愁，使艳歌顿生苍凉，余韵悠长。