赠所思

所suǒ居jū幸xìng接jiē隣lín，相xiāng见jiàn不bù相xiāng亲qīn。

一yī似sì云yún间jiān月yuè，何hé殊shū镜jìng里lǐ人rén。

丹dān诚chéng空kōng有yǒu梦mèng，肠cháng断duàn不bù禁jīn春chūn。

願yuàn作zuò梁liáng间jiān燕yàn，无wú由yóu变biàn此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

接隣：相邻而居。隣，同“邻”。

丹诚：赤诚之心。

无由：没有办法。

幸好我住的地方和你家挨着，可虽然能见面，却没法亲近。你就像云间那轮明月，看得见却够不着；又和镜子里的人有什么两样呢？我一片赤诚，却只能白白地在梦里相见；柔肠寸断，也挡不住这春天的撩拨。我愿化作你屋梁上的燕子，可又没有办法改变我现在的身子。

诗写咫尺天涯的相思之苦。以云月、镜人设喻，可望而不可即，形象贴切。丹诚空梦、肠断禁春，直抒郁结。结愿化梁燕而恨无由变身，痴想中见绝望，缠绵悱恻。