麟眠法苑分千叶，马踏曹谿迸万泉。
古佛传中亲授记，月转碾破海中天。
马祖麟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法苑：佛法之苑囿。
千叶：喻法门众多。
曹谿：即曹溪，六祖慧能道场。
授记：佛为弟子预记未来成佛。
海中天：喻心境澄明，海天相映。
译文
麒麟睡在法苑里，分出了千片叶子；骏马踏过曹溪，迸出了万道泉水。古佛传中亲自给他授了记，月亮转过来，碾破了海中的天。
赏析
此诗咏马祖道一。首句以麟眠法苑喻其安住佛法，次句以马踏曹溪喻其法脉源出六祖而迸发万流；第三句言其得古佛授记，第四句“月转碾破海中天”以奇崛意象写悟境澄明、打破虚空。全诗比喻生动，气势奔放，颇能传马祖洪州禅大开法门之气象。