熊耳宗师葬洛阳，龙城天子[泣]（位）千行。
回担只履葱山上，惊杀梁王与魏王。
熊耳岩
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊耳岩：达摩葬处，在洛阳熊耳山。
龙城天子：指梁武帝，龙城为其故里。
只履：传说达摩死后只履西归。
葱山：即葱岭，传说达摩携只履过葱岭。
梁王与魏王：指梁武帝与魏帝。
译文
熊耳山的宗师葬在洛阳，龙城的天子为他落下了千行泪。他回身挑着一只鞋上了葱岭，这一下可惊杀了梁王和魏王。
赏析
此诗咏达摩葬熊耳岩及只履西归之传说。前两句写达摩葬洛阳、梁帝泣泪，见其影响之深；后两句以“回担只履”的奇诡传说收束，“惊杀梁王与魏王”以夸张笔法写其神异。全诗短短四句，融史实与传说于一体，语言诙谐而意象奇崛，禅门机趣隐现。