题重玄寺阁八韵

唐 ·唐诗

朱zhū阁gé鳞lín虚xū搆gòu,环huán瞻zhān极jí水shuǐ乡xiāng。
青qīng螺luó蔟cù山shān色sè,白bái练liàn展zhǎn湖hú光guāng。
矗chù户hù浮fú云yún过guò,斜xié轩xuān早zǎo鴈yàn翔xiáng。
万wàn簷yán攒zǎn肆sì邸dǐ,千qiān叶yè溢yì津jīn航háng。
叠dié供gōng儳chán寒hán碧bì,飞fēi窗chuāng漏lòu夕xī阳yáng。
月yuè轮lún霄xiāo辗niǎn栋dòng,风fēng铎duó曙shǔ铿kēng廊láng。
塔tǎ耸sǒng尖jiān层céng出chū,河hé萦yíng小xiǎo派pài长zhǎng。
因yīn还hái九jiǔ霄xiāo上shàng,凝níng步bù独dú成chéng章zhāng。
。

全文共 105 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重玄寺:佛寺名,在苏州。

鳞虚搆:形容楼阁如鱼鳞般排列,凌空构建。

青螺:比喻青山。

白练:比喻湖水。

矗户:高耸的门户。

肆邸:店铺和旅舍。

津航:渡口和船只。

儳:杂乱不齐。

风铎:风铃。

九霄:高空。

译文

红色的楼阁像鱼鳞一样凌空构建,环顾四周,水乡的景色尽收眼底。青山簇拥着如青螺般的山色,湖水像白练一样铺展开来。高耸的门户有浮云飘过,斜开的轩窗有早雁飞翔。万家的屋檐聚集着店铺和旅舍,千片风帆溢满了渡口和船只。层叠的供品在寒碧中显得参差,飞窗漏进了夕阳的余晖。月轮在云霄中碾过栋梁,风铃在晨光中响彻长廊。宝塔高耸,尖顶层层突出,河流萦绕,支流绵长。因为要回到九霄之上,我凝神驻足,独自吟成诗章。

赏析

此诗描绘重玄寺阁的壮丽景色。诗人以细腻笔触,从近到远、从昼到夜,勾勒出水乡寺阁的宏阔与幽美。比喻生动,如“青螺”“白练”,对仗工整,气象万千。尾联以“凝步独成章”收束,点出诗人登临赋诗的雅兴,意境超然。