二年离子载，发迹自江南。
马上行寻度，途中语再三。
始因穷去魏，河北戰方酣。
后以文投许，淮西难未戡。
谪官逢李涉，狂客见刘弇。
失意怜初话，多端耻旧谙。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
几郁胸中恨，聊当遂剧谈。
宋城道中逢王直方八韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发迹：指起程、出发。
魏：指魏州，今河北大名一带。
许：指许州，今河南许昌。
淮西：唐方镇名，辖今河南南部、安徽北部一带。
戡：平定。
李涉：唐代诗人，与张祜同时。
刘弇：唐代文人，生平不详。
茶风：指饮茶的风气或茶事。
酒秃：指因饮酒过量而头发脱落。
剧谈：畅谈。
译文
我离开儿子已经两年了，当初是从江南出发的。骑着马一路走一路打听路程，途中我们反复交谈了好几次。起初因为穷困而离开魏州，那时河北的战事正打得激烈。后来我带着文章去投奔许州，淮西的叛乱还没有平定。被贬官途中遇到了李涉，又见到了狂放不羁的刘弇。失意时我怜惜他初次说的话，面对诸多变故，我耻于再提旧日的熟悉。茶事无奈只能靠笔来排遣，酒喝得太多头发脱落，连簪子都插不住了。胸中郁积着多少怨恨，姑且当作一次畅快的长谈吧。
赏析
此诗为逢友抒怀之作。诗人回顾两年漂泊、战乱中辗转投奔的艰辛，又写与友人相逢时的失意感慨。全诗以叙事为主，语言质朴，情感沉郁，通过“茶风”“酒秃”等细节，生动刻画了困顿潦倒的自我形象，尾联以“剧谈”强作排遣，更见悲凉。