匡廬旧业是谁主，吴越新居安此生。
白发数茎归未得，青山一望计还成。
鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。
从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。
西塞山下回舟作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：在今湖北黄石附近，长江南岸。
匡庐：庐山。
旧业：以前的产业或故居。
吴越：泛指江浙一带。
安此生：安放这一生。
数茎：几根。
计还成：打算还能实现。
鸦翻：乌鸦翻飞。
鹭立：白鹭伫立。
诣（yì）：前往，到达。
酒旗歌扇：指代酒馆和娱乐场所。
译文
庐山的老房子现在是谁在做主呢？我在吴越的新居能否安顿好这一生？虽然头上白发已生，想要归去却未能如愿，但只要望向青山，心中的计划似乎还能达成。乌鸦在枫叶间翻飞，夕阳随之晃动；白鹭伫立在芦花丛中，秋水显得格外明亮。从此以后舍弃船只要去哪里呢？只见前方的酒旗和歌扇正在热情地迎接着我。
赏析
这首诗表达了诗人漂泊江湖、渴望归隐却又不得不寄情酒乐的复杂心境。中间两联写景极佳，“鸦翻”、“鹭立”动静相宜，色彩鲜明，营造出一种苍凉而美丽的秋日江景。结尾看似洒脱，实则隐含无奈，颇具唐人风骨。