嗟予未丧，哀此孤生。
屏居蓝田，薄地躬耕。
岁[晏]输税，以奉粢盛。
晨往东臯，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。
我闻有客，足埽荆扉。
箪食伊何，疈瓜抓枣。
仰厕群贤，皤然一老。
媿无莞簟，班荆席藁。
泛泛登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。
山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。
雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。
酬诸公见过
全文共 166 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗟予未丧：感叹我还没有死去。
孤生：孤独的生活。
屏居：隐居。
蓝田：地名，王维晚年隐居处。
薄地：贫瘠的土地。
躬耕：亲自耕种。
岁晏：年终。
输税：缴纳赋税。
粢盛（zī chéng）：祭祀用的谷物。
东臯（gāo）：东边的水边高地。
晞（xī）：干。
负担：挑担子。
荆扉：柴门。
箪食：简单的食物。
疈（pò）瓜抓枣：剖开瓜，抓取枣，形容待客简朴。
仰厕群贤：惭愧地置身于贤者之中。
皤（pó）然：头发白的样子。
莞簟（diàn）：蒲席。
班荆：铺开荆条坐。
席藁（gǎo）：铺稻草坐。
陂（bēi）：池塘。
素鲔（wěi）：白色的鲟鱼。
倏忽：很快。
云散：像云一样散去。
重欷（xī）累叹：反复叹息。
译文
感叹我侥幸还没死，只能在这孤独中生存。隐居在蓝田，靠着贫瘠的土地亲自耕作。到了年底就要缴纳赋税，用收获的粮食来供奉祭祀。清晨去东边的水边劳作，草上的露水还没干；傍晚看着炊烟升起，挑着担子回家。听说有客人来访，赶紧打扫柴门迎接。拿什么招待呢？不过是剖开的瓜和抓来的枣罢了。惭愧地混在各位贤达中间，我却是个满头白发的老头。没有好的竹席，只能铺开荆条、垫着稻草坐着。泛舟登上池塘，折下那里的荷花。静静观看白色的鲟鱼，俯身映照在白沙之上。山鸟成群飞翔，太阳隐藏在轻薄的晚霞中。大家登车上马离去，很快就像云散一样消失了。只剩下麻雀在荒村噪叫，公鸡在空馆鸣叫。我又回到了幽独的状态，不停地叹息流泪。
赏析
这是王维晚年隐居生活的真实写照。诗风平淡自然，充满了田园气息，但字里行间流露出一种深沉的孤寂感和对生命无常的慨叹。从躬耕劳作的艰辛到待客的简朴，再到宾客离去后的空虚，层层递进，展现了诗人高洁而又落寞的精神世界。