奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制

唐 ·唐诗

凤fèng扆yǐ朝cháo碧bì落luò,龙lóng图tú耀yào金jīn镜jìng。
维wéi岳yuè降jiàng二èr臣chén,戴dài天tiān临lín万wàn姓xìng。
山shān川chuān八bā校xiào满mǎn,井jǐng邑yì三sān农nóng竟jìng。
比bǐ屋wū皆jiē可kě封fēng,谁shuí家jiā不bù相xiāng庆qìng。
林lín疎shū远yuǎn村cūn出chū,野yě旷kuàng寒hán山shān静jìng。
帝dì城chéng云yún里lǐ深shēn,渭wèi水shuǐ天tiān边biān映yìng。
佳jiā气qì含hán风fēng景jǐng,颂sòng声shēng溢yì歌gē咏yǒng。
端duān拱gǒng能néng任rèn贤xián,弥mí彰zhāng圣shèng君jūn圣shèng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤扆(yǐ):屏风,代指皇帝座位。

碧落:天空。

龙图:河图洛书,代指天命或典籍。

金镜:比喻明察天下的智慧。

维岳降二臣:典出《诗经》,意为高山降生了两位贤臣(指宰辅)。

戴天:头顶青天,指生活在天下。

八校:汉代军队编制,此处泛指军队或辖区。

三农:泛指农业或农民。

比屋:家家户户。

封:封赏,表彰。

端拱:指帝王无为而治,端正拱手。

弥彰:更加彰显。

译文

皇帝坐在屏风前朝向天空,龙图闪耀着如金镜般的智慧光辉。正如高山降生了两位贤臣,他们顶着青天治理万民。山川之间布满了军队和官吏,井邑之中农业事务都已完结。家家户户都可以受到表彰,哪一家不是在庆祝太平盛世?稀疏的树林远处显出村庄,空旷的原野上寒山寂静。帝都隐藏在深深的云层里,渭水在天边倒映着光辉。美好的气氛含着风景,颂扬的声音溢满了歌咏。皇帝只需端正拱手任用贤能,这就更加彰显了圣君的圣明。

赏析

这是一首标准的应制诗,旨在歌颂唐玄宗的治国成就。诗中大量使用典故和宏大的意象(凤扆、龙图、维岳),营造出庄严神圣的氛围。通过对社会安定、农业丰收的描写,论证了“任贤”的重要性,逻辑严密,辞采华茂。