杂曲歌辞浪淘沙五

唐 ·唐诗

濯zhuó锦jǐn江jiāng边biān两liǎng岸àn花huā,春chūn风fēng吹chuī浪làng正zhèng淘táo沙shā。
女nǚ郎láng剪jiǎn下xià鸳yuān鸯yāng锦jǐn,将jiāng向xiàng中zhōng流liú疋pǐ晚wǎn霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯锦江:即锦江水,在成都附近,因古人曾在此浣纱而得名。

女郎:年轻女子。

鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的丝织品。

疋(pǐ):通‘匹’,量词,也可作动词匹配之意,此处指裁剪或比对。

中流:河流中央。

译文

濯锦江两岸开满了鲜花,春风吹拂着波浪,正在淘洗着江底的沙砾。美丽的姑娘剪下一块绣着鸳鸯的锦缎,把它拿到江心去,与那绚丽的晚霞相互映衬比拼。

赏析

这是一首充满生活气息和色彩美的诗篇。‘剪下鸳鸯锦’与‘疋晚霞’的动作,将人工之美与自然之美巧妙连接,构思新奇,画面明丽,展现了蜀地水乡的独特风情和女子的灵巧可爱。