杂曲歌辞浪淘沙四

唐 ·唐诗

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu头tóu浪làng飐zhǎn沙shā,青qīng楼lóu春chūn望wàng日rì将jiāng斜xié。
衔xián泥ní燕yàn子zi争zhēng归guī舍shě,独dú自zì狂kuáng夫fū不bù忆yì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹦鹉洲:长江中的小洲,位于武汉附近。

飐(zhǎn):风吹颤动。

青楼:指豪华精致的楼房,有时也指妓院,此处泛指高楼。

狂夫:指放荡不羁或沉迷于某种事物的人,此处可能指游子或诗人自况。

不忆家:不想念家乡。

译文

鹦鹉洲头的波浪拍打着岸边的沙地,我在青楼之上眺望春景,夕阳即将西下。衔泥筑巢的燕子争相飞回自己的窝舍,唯独我这个漂泊在外的人,竟然忘记了思念故乡。

赏析

以燕子的归巢反衬游子的不归,情感真挚而略带自嘲。‘独自狂夫不忆家’一句,表面看似洒脱,实则深藏羁旅之苦与无奈。景物描写细腻,情景交融,极具感染力。