一字至九字诗联句

唐 ·唐诗

东dōng,西xī。
步bù月yuè,寻xún溪xī。
鸟niǎo已yǐ宿sù,猨yuán又yòu啼tí。
狂kuáng流liú碍ài石shí,迸bèng笋sǔn穿chuān磎xī。
望wàng望wàng人rén烟yān远yuǎn,行xíng行xíng萝luó径jìng迷mí。
探tàn题tí只zhǐ应yīng尽jǐn墨mò,持chí赠zèng更gèng欲yù封fēng泥ní。
松sōng下xià流liú时shí何hé岁suì月yuè,云yún中zhōng幽yōu处chù屡lǚ攀pān跻jī。
乘chéng兴xìng不bù知zhī山shān路lù远yuǎn近jìn,缘yuán情qíng莫mò问wèn日rì过guò高gāo低dī。
静jìng听tīng林lín下xià潺chán潺chán足zú湍tuān濑lài,厌yàn问wèn城chéng中zhōng喧xuān喧xuān多duō鼓gǔ鼙pí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迸笋:破土而出的竹笋。

磎:同“溪”。

探题:分题赋诗。

封泥:盖印封缄。

攀跻:攀登。

湍濑:急流。

鼓鼙:战鼓,代指战事。

译文

东边,西边。踏着月光散步,寻找溪流。鸟儿已经归巢,猿猴又在啼叫。狂流的溪水被石头阻挡,破土的竹笋穿过溪岸。望了又望,人烟越来越远,走啊走,藤萝小径让人迷路。分题赋诗只应该把墨用完,持赠友人更想封泥盖印。松树下流水潺潺,不知过了多少岁月,云中幽静之处,多次攀登。乘着兴致,不管山路远近,顺着情意,莫问太阳高低。静静听着林下潺潺的急流声,厌倦了问城中喧闹的战鼓声。

赏析

此诗从一字至九字,形式独特,内容写寻幽访胜,通过“鸟宿猿啼”“狂流碍石”等意象,营造出幽静深远的山林意境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的情怀。