石人峰

唐 ·唐诗

双shuāng峰fēng何hé代dài列liè巍wēi巍wēi,忽hū化huà僊xiān人rén世shì所suǒ稀xī。
绝jué顶dǐng长cháng年nián相xiāng对duì坐zuò,九jiǔ天tiān何hé日rì却què同tóng归guī。
风fēng生shēng松sōng柏bǎi喧xuān天tiān乐lè,山shān隐yǐn云yún霞xiá挂guà道dào衣yī。
终zhōng願yuàn扪mén萝luó一yī相xiāng访fǎng,共gòng君jūn齐qí跨kuà鳯fèng鸾luán飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巍巍:高大的样子。

僊人:即仙人。

九天:天的最高处。

天乐:天上的音乐。

道衣:道士的服装,这里比喻云霞如道衣。

扪萝:攀援藤萝。

鳯鸾:凤凰与鸾鸟,泛指仙禽。

译文

这两座山峰不知从哪个朝代起就高高地矗立着,忽然间化作了仙人,真是世间少见的事。他们长年累月地在绝顶上相对而坐,不知哪一天才能一起回到九天之上。风吹动松柏,发出喧闹的声响,像是天上的音乐;山间隐现的云霞,仿佛给他们挂上了道袍。我终究希望能攀着藤萝去拜访他们,和你们一起跨着凤凰鸾鸟飞升而去。

赏析

诗写石人峰化仙的传说,将静态山石赋予动态仙姿。首联设问起笔,突出奇变;颔联写仙人长坐相对,暗含归天无期之叹;颈联以松声云霞营造仙家氛围;尾联直抒访仙同飞之愿。全诗虚实结合,意境缥缈,富有游仙色彩。