半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猨寺，高陵坐客台。
耳同经劒阁，身若到天台。
溅树吹成冻，邻祠触作灰。
深中试榔栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕底来。
山泉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑阁：栈道险要处。
天台：天台山，道教名山。
榔栗：一种植物果实，此处可能指水流冲击石块发出的声音或溅起的泡沫状物，亦可能为方言或特定意象，存疑。
莓苔：青苔。
译文
泉水从半空中飞泻而下，气势离去，响声如雷。静谧中透彻了啼猿所在的寺庙，高处坐着客人的台榭。耳朵感觉如同经过剑阁，身体好像到了天台。水花溅在树上吹成了冰冻，邻近祠堂被冲刷成灰烬。深处试着有榔栗之声，浅处落下莓苔。半夜重城关闭，潺潺的水声来到枕底。
赏析
这首诗极力渲染山泉的气势与声响。通过“响如雷”、“冻”、“灰”等词，突出泉水的寒冷与力量。同时运用夸张手法，将听泉比作身临剑阁、天台，极言其震撼。结尾回归宁静，以枕底水声收束，动静转换，余韵悠长。