寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟願圣君无限寿，长取新年续旧年。
杂曲歌辞苏摩遮四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可怜：可爱，令人喜爱。
散庭前：泼洒在庭院前面。
长取新年续旧年：让新年延续旧年的好运。
译文
寒冷的空气让人感到格外清爽可爱，因此特意将冰冷的水泼洒在庭院之前。只希望圣明的君主拥有无限的寿命，让新的一年能够顺利接续旧的一年，岁岁平安。
赏析
此诗进一步阐释泼水习俗的心理动机，认为寒气宜人，故以此祈福。结尾直抒胸臆，祝愿皇帝长寿，语言通俗流畅，情感真挚热烈。