腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
杂曲歌辞苏摩遮三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝台：皇宫的高台。
油囊：皮袋，用于盛水。
天河水：银河之水，夸张说法，指大量清水。
上寿万年杯：祝寿的酒。
译文
腊月里积聚的阴冷之气笼罩着皇宫的高台，人们高声歌唱，击鼓送别寒冷的到来。他们用皮囊取来了仿佛来自天河的大量清水，准备添加到庆祝万岁寿命的金杯中。
赏析
诗歌描写腊月举行苏莫遮仪式的场景，“豪歌击鼓”气势磅礴。将泼水与祝寿联系起来，赋予了民俗活动吉祥的政治寓意，体现了节日的喜庆氛围。