绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
杂曲歌辞苏摩遮二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣装帕额：用绣花头巾包裹额头。
宝花冠：装饰珠宝的花冠。
夷歌骑舞：外族的歌曲和骑马舞蹈。
激水成阴气：泼水产生寒气。
译文
表演者们戴着绣花头巾和珠宝花冠，唱着外族的歌曲，跳着骑马的舞蹈，供人们观看。他们自己能够激起水花从而制造出阴冷的寒气，所以并不担心今年冬天是否寒冷。
赏析
此诗细致描绘了苏莫遮表演的服饰与动作，突出了其“泼水”的核心环节。最后一句幽默地解释了为何在寒冬进行泼水活动，展现了歌舞的狂欢性质。