秋晴独立南亭

唐 ·唐诗

昼zhòu对duì南nán风fēng独dú闭bì关guān,暗àn期qī幽yōu鸟niǎo去qù仍réng还hái。
如rú今jīn有yǒu待dài终zhōng身shēn贵guì,未wèi若ruò忘wàng机jī尽jǐn日rì闲xián。
心xīn似shì蒙méng庄zhuāng游yóu物wù外wài,官guān惭cán许xǔ掾yuàn在zài人rén间jiān。
開kāi襟jīn自zì向xiàng清qīng风fēng笑xiào,无wú限xiàn秋qiū光guāng为wèi解jiě颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙庄:庄子,名周,宋国蒙人。

许掾(yuàn):东晋许询,曾任掾吏,好清谈玄理。

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静。

译文

白天对着南风独自关上门,暗暗期待幽静的鸟儿去了还会回来。如今有了终身富贵的等待,不如忘掉机心整日悠闲。心像庄子一样遨游物外,做官惭愧像许掾那样身在人间。敞开衣襟向着清风微笑,无限的秋色为我舒展笑颜。

赏析

这首诗表达诗人厌弃官场、向往自由的心境。通过“闭关”、“待鸟”等动作,营造闲适氛围。中间两联运用典故,对比“有待”与“忘机”、“游物外”与“在人间”,鲜明地展示了道家思想对诗人的影响。结尾以笑对秋风,尽显洒脱。