兵要望江南占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十四

唐 ·唐诗

诸zhū怪guài现xiàn,不bù可kě广guǎng传chuán闻wén(京jīng本běn、辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「声shēng」)。
防fáng有yǒu奸jiān人rén知zhī仔zǐ细xì,亦yì防fáng(京jīng本běn作zuò「虞yú」、川chuān本běn作zuò「如rú」)彼bǐ内nèi有yǒu贤xián英yīng,知zhī我wǒ兆zhào原yuán(京jīng本běn作zuò「元yuán」)情qíng。

全文共 70 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸怪:各种怪异的现象。

广传闻:广泛传播消息。

贤英:指敌方有才能、有见识的人。

兆原情:预兆的根本原因或真实情况。

译文

当出现各种怪异现象时,千万不要大肆宣扬或让消息广泛流传。这样做是为了防止敌方间谍得知详细情况后加以利用,也要提防对方阵营中有聪明能干的人,他们可能会通过这些异象推断出我军面临的困境或真实的局势变化。

赏析

此词强调了军事保密的重要性。作者指出,不仅己方要关注异象,更要担心异象泄露给敌人后带来的负面影响。这种逆向思维体现了高超的战略眼光,告诫将领在处理突发状况时要保持冷静和谨慎,避免因恐慌而泄露军机。