七月一日天，秋生履道里。
闲居见清景，高兴从此始。
林间暑雨歇，池上凉风起。
桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。
苍然古磐石，清浅平流水。
何言中门前，便是深山里。
双僮侍坐卧，一杖扶行止。
饥闻麻粥香，渴觉云汤美。
平生所好物，今日多在此。
此外更何思，市朝心已矣。
七月一日作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履道里：白居易在洛阳的居住地。
莎（suō）：草名，即香附子。
靡靡：柔弱下垂的样子。
麻粥：用芝麻煮的粥，清香滋补。
云汤：指热水或茶汤，形容其蒸汽如云。
市朝：市场和朝廷，代指名利场。
译文
七月一日这天，秋意开始在履道里萌生。闲居在家看到了清新的景色，高雅的情趣从此开始。树林里的暑雨停歇了，池塘上吹起了凉风。桥边的竹子碧绿新鲜，岸上的莎草青翠柔软。苍老的石头古朴厚重，浅浅的水流平缓清澈。谁能想到在城门之内，竟然就是深山之中呢？有两个童子侍奉我坐卧，有一根手杖扶着我行走。饥饿时闻到麻粥的香味，口渴时觉得热汤格外美味。平生所喜爱的事物，今天大多都在这里了。除此之外还有什么可思念的呢？那颗追逐名利的心早已死去了。
赏析
诗人捕捉初秋时节细微的气候变化和环境特征，营造出一种清幽宁静的氛围。通过“何言中门前，便是深山里”的反问，强调了心境决定环境的主旨，表达了对田园隐居生活的热爱和对世俗名利的彻底摒弃。