灞桥待李将军

唐 ·唐诗

飒sà飒sà风fēng叶yè下xià,遥yáo遥yáo烟yān景jǐng曛xūn。
霸bà陵líng无wú醉zuì尉wèi,谁shuí滞zhì李lǐ将jiāng军jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒飒:风声

烟景曛:烟雾笼罩的景色昏暗

霸陵:汉文帝陵墓所在地,李广曾在此被尉官呵斥

醉尉:喝醉的守门小吏

滞:阻碍,扣留

译文

风吹树叶发出飒飒的响声,远处烟雾迷蒙的景象显得昏暗不明。如果在霸陵没有那个喝醉的尉官阻拦,又有谁会阻碍李将军的通行呢?

赏析

这是一首怀古诗,借李广被霸陵尉呵斥的典故,感叹世态炎凉与人才遭遇不公。诗人假设如果没有那个傲慢的小吏,李广就不会受辱,以此表达对英雄末路的同情和对官场势利眼的批判,含蓄蕴藉,耐人寻味。