送僧之台州

独dú寻xún台tái岭lǐng闲xián游yóu去qù，岂qǐ觉jué灵líng溪xī道dào里lǐ赊shē。

三sān井jǐng应yīng潮cháo通tōng海hǎi浪làng，五wǔ峰fēng攒zǎn寺sì落luò天tiān花huā。

寒hán潭tán盥guàn漱shù铜tóng瓶píng洁jié，野yě店diàn安ān禅chán锡xī杖zhàng斜xié。

到dào日rì初chū寻xún石shí桥qiáo路lù，莫mò教jiào云yún雨yǔ湿shī袈jiā裟shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

台州：今浙江临海一带。

台岭：天台山。

赊（shē）：遥远。

三井：天台山有三井瀑布。

应潮：随着潮汐涨落。

五峰：天台山有五座主要山峰。

攒（cuán）：聚集。

天花：佛教中指天女散花，也指雪花或美景。

盥漱（guàn shù）：洗手漱口。

安禅：坐禅。

袈裟：僧衣。

你独自去天台山闲游，难道不觉得灵溪的路途遥远吗？三井瀑布随着海浪的潮汐相通，五座山峰聚集在一起，寺庙坐落在如天花般的美景中。寒冷的潭水里，你用铜瓶洗手漱口，保持洁净；在野店里坐禅时，锡杖斜倚在一旁。到达的那天，你先去寻找通往石桥的路，千万别让云雾雨水打湿了你的袈裟。

诗作想象丰富，描绘了僧人赴台州途中及到达后的修行场景。通过“三井”、“五峰”展现天台山的奇伟，通过“盥漱”、“安禅”表现僧人的严谨与虔诚。结尾叮嘱“莫教云雨湿袈裟”，看似关心衣物，实则寓意希望僧人保持身心清净，不受外界干扰，含蓄隽永。