郑客西入关，行行未能已。
白马华山君，相逢平原里。
璧遗镐池君，明年祖龙死。
秦人相谓曰，吾属可去矣。
一往桃花源，千春隔流水。
古风三十一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑客：指郑国商人，典出《史记·封禅书》所载秦文公梦黄蛇及华山君事。
华山君：华山之神。
镐池君：镐池的水神。
祖龙：指秦始皇。
桃花源：陶渊明《桃花源记》中避世隐居之地。
译文
有个郑国的客人往西进入函谷关，走了一程又一程，始终没有停下来。他骑着白马，在平原上遇见了华山的神君。这位神君把一块玉璧托付给镐池的水神，并且预言说，到了明年，秦始皇就要死了。秦地的百姓听说了这件事，就互相议论道：我们这些人可以离开这里了。于是他们一去就找到了桃花源，从此以后，千百年来的岁月都被那一道流水远远地隔开了。
赏析
此诗借秦时传说与桃花源典故，写秦人避乱远遁之事。前六句以郑客遇仙、璧遗镐池、祖龙将死等奇幻情节，暗寓暴政将亡；后四句转写秦人相谓而去，归隐桃源，寄托了诗人对乱世的厌弃与对理想世界的向往。全诗用典密集而流转自然，想象奇崛，寄慨遥深。