春日题山家

唐 ·唐诗

偶ǒu与yǔ樵qiáo人rén熟shú,春chūn残cán日rì日rì来lái。
依yī岗gǎng寻xún紫zǐ蕨jué,挽wǎn树shù得dé青qīng梅méi。
燕yàn静jìng衔xián泥ní起qǐ,蜂fēng喧xuān抱bào蘂ruǐ回huí。
嫩nèn茶chá重zhòng搅jiǎo绿lǜ,新xīn酒jiǔ畧lüè炊chuī醅pēi。
漠mò漠mò蚕cán生shēng纸zhǐ,涓juān涓juān水shuǐ弄nòng苔tái。
丁dīng香xiāng政zhèng堪kān结jié,留liú步bù小xiǎo庭tíng隈wēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山家:山中人家。

樵人:砍柴的人。

春残:暮春时节。

依岗:沿着山岗。

紫蕨:紫色的蕨菜嫩芽。

挽树:拉树枝。

蘂(ruǐ):花蕊。

畧(lüè):通“略”,稍微。

炊醅(pēi):煮未过滤的酒。

漠漠:弥漫的样子。

蚕生纸:蚕吐丝结茧,茧壳如纸。

政:通“正”,正是。

隈(wēi):角落,弯曲处。

译文

偶然间和砍柴的人混熟了,暮春时节我每天都来这里。沿着山岗寻找紫色的蕨菜,拉着树枝摘取青梅。燕子安静地衔泥飞起,蜜蜂喧闹着抱着花蕊回来。嫩茶重新搅拌成绿色,新酒稍微煮一下滤去糟粕。蚕儿吐丝结茧,像纸一样弥漫开来,涓涓细流水冲刷着青苔。丁香花正适合打结观赏,我停下脚步,在小庭院的角落里流连。

赏析

这首诗细致入微地描写了山家暮春的田园生活。选取了采蕨、摘梅、燕蜂、煮茶、酿酒、养蚕等典型意象,画面清新自然,充满生机。语言质朴流畅,节奏轻快,表现了诗人对乡村宁静生活的喜爱和闲适自得的心境。