新曲二首二

唐 ·唐诗

回huí雪xuě凌líng波bō游yóu洛luò浦pǔ,遇yù陈chén王wáng。
婉wǎn约yuē娉pīng婷tíng工gōng语yǔ笑xiào,侍shì兰lán房fáng。
芙fú蓉róng绮qǐ帐zhàng还hái開kāi揜yǎn,翡fěi翠cuì珠zhū被bèi烂làn齐qí光guāng。
长zhǎng願yuàn今jīn宵xiāo奉fèng颜yán色sè,不bù爱ài吹chuī箫xiāo逐zhú凤fèng皇huáng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回雪凌波:形容舞姿轻盈优美,典出曹植《洛神赋》

洛浦:洛水之滨

陈王:曹植,封陈王

婉约娉婷:形容女子姿态美好

兰房:香闺

芙蓉绮帐:绣有芙蓉花的丝绸帐子

翡翠珠被:镶嵌翡翠珍珠的被子

奉颜色:侍奉君王或爱人

吹箫逐凤皇:典出弄玉吹箫引来凤凰,乘凤飞去的故事

译文

她像回旋的雪、凌波的仙子一样在洛水边游历,遇见了陈王曹植。她姿态婉约美好,擅长言语欢笑,陪伴在兰香弥漫的房间内。芙蓉花纹的丝绸帐子开合之间,翡翠珍珠装饰的被褥闪烁着灿烂的光芒。只愿今晚能长久地侍奉在他的身边,再也不羡慕那些吹箫引来凤凰飞升的神仙日子了。

赏析

诗人借用《洛神赋》的典故,描绘了一段浪漫而奢华的爱情场景。通过对服饰、环境的细腻刻画,烘托出女子的娇媚与爱情的甜蜜。结尾以“不爱神仙爱凡人”的反衬手法,突出了现世幸福的珍贵,情感热烈奔放。