清晓水如镜，隔江人似鸥。
远烟藏海岛，初日照扬州。
地壮孙权气，云凝庾信愁。
一篷何处客，吟凭钓鱼舟。
润州显济阁晓望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润州：今江苏镇江。
显济阁：楼阁名。
扬州：唐代扬州隔江相望，此处指江北地区。
孙权气：指孙权建立东吴霸业的英雄气概。
庾信愁：北周文学家庾信滞留北方，常有乡愁，代指羁旅之愁。
译文
清晨时分，江水清澈平静得像一面镜子，隔着江望去，远处的人影小得像海鸥一样。远处的烟雾遮蔽了海岛，初升的太阳照耀着对面的扬州城。这片土地雄伟壮阔，似乎还残留着孙权当年的英雄气概；而凝结的云层，却仿佛承载着庾信那样的羁旅愁思。一叶篷船上不知是哪里的客人，正倚靠着钓鱼的小舟吟诵诗句。
赏析
此诗写景如画，情景交融。前四句描绘了润州晓望的清丽景色，后四句由景入情，借孙权、庾信的典故，将历史的厚重感与个人的漂泊愁绪巧妙结合，意境悠远。