秋夜玩月怀玉霄道士

唐 ·唐诗

光guāng异yì磨mó砻lóng出chū,轮lún非fēi雕diāo斵zhuó成chéng。
今jīn宵xiāo刚gāng道dào别bié,举jǔ世shì勿wù人rén争zhēng。
征zhēng妇fù砧zhēn添tiān怨yuàn,诗shī人rén哭kū到dào明míng。
惟wéi宜yí华huá顶dǐng叟sǒu,笙shēng磬qìng有yǒu餘yú声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉霄道士:一位道士朋友。

磨砻(lóng):打磨。

雕斵(zhuó):雕刻砍削。

刚道:刚刚说道,或坚持说。

征妇:远征士兵的妻子。

华顶叟:指在天台山华顶峰修行的老者,暗指玉霄道士。

笙磬:乐器,此处比喻音乐般和谐的心境或声音。

译文

月光不像经过打磨那样粗糙,也不像经过雕刻那样人工痕迹明显。今晚刚说到离别,全世界的人都在争夺名利,唯独不宜打扰。远方的妻子听着捣衣声增添怨恨,诗人哭到天亮。只有适合在华顶峰修行的老道士,他的心境如笙磬之声般有余韵。

赏析

诗人在秋夜赏月怀念道士。通过对比月光的天然纯净与世俗的争名夺利,以及征妇怨、诗人愁与道士清的对照,突出了玉霄道士超凡脱俗的形象。表达了对宁静致远生活的向往。