跣足拄巴藤，潺湲渡几曾。
尽权无著印，不是登闲僧。
熊耳应初到，牛头始去登。
畫来偏觉好，将寄柳吴兴。
上冯使君渡水僧障子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯使君：姓冯的刺史或太守。
渡水僧障子：画有僧人渡水的屏风或画作。
跣足：赤脚。
巴藤：产自巴地的藤蔓，常用作拐杖。
权：暂且，假托。
无著印：佛教术语，指不执着于相的智慧印记。
熊耳：山名，传说达摩祖师葬于此。
牛头：山名，牛头宗发源地。
柳吴兴：南朝梁画家张僧繇曾任吴兴太守，此处可能借指画家或艺术成就。
译文
画中僧人赤脚拄着巴藤做的拐杖，潺潺流水已渡过多次。他暂时放下了执着的印信，并不是一个闲散的僧人。他应该刚到熊耳山，才开始登上牛头山。这幅画画得特别好，我将把它寄给像柳吴兴那样的行家欣赏。
赏析
这是一首题画诗。诗人通过解读画中细节（赤脚、拄杖、渡水），推测僧人的身份和行踪，赋予静态画面以动态的故事性。最后称赞画作精美，并提及赠送对象，显示了诗人与受赠者（冯使君）及艺术圈的交往。