题峄桐律师院

唐 ·唐诗

律lǜ中zhōng麟lín角jiǎo者zhě,高gāo[淡dàn]出chū尘chén埃āi。
芳fāng草cǎo不bù曾céng触chù,几jǐ生shēng如rú此cǐ来lái。
壑hè风fēng吹chuī磬qìng断duàn,杉shān露lù滴dī花huā開kāi。
如rú结jié林lín中zhōng社shè,伊yī余yú亦yì願yuàn陪péi。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峄桐律师:一位名叫峄桐的律师(精通戒律的僧人)。

麟角:麒麟之角,比喻稀有珍贵之物,此处形容律师品德高尚难得。

壑风:山谷中的风。

磬:打击乐器,僧人诵经时使用。

林中社:指东晋慧远在庐山东林寺结社念佛的故事,代指高雅的宗教团体。

陪:陪伴,加入。

译文

这位律师就像麒麟的角一样稀有,气质高洁淡泊,超脱于尘埃之外。芬芳的草木似乎都不忍心触碰他,不知经过多少辈子才修来如此境界。山谷的风吹断了磬声,杉树上的露珠滴落在盛开的花朵上。如果他像当年在东林寺结社那样召集同道,我也愿意跟随陪伴。

赏析

此诗高度赞扬峄桐律师的高尚品德和修行境界。运用“麟角”、“芳草不曾触”等夸张和拟人手法,渲染其神圣不可侵犯的气质。结尾借用“林中社”典故,表达诗人愿与其结交、共同修行的愿望。