苍黄缘鸟道，峰脋见楼台。
柽桂香皆滴，烟霞湿不開。
僧高眉半白，山老石多摧。
莫问尘中事，如今正可哀。
避寇上唐台山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上唐台山：地名，具体位置待考，应为某座高山。
苍黄：匆忙慌乱的样子，也指天色昏暗。
鸟道：险峻狭窄、只有飞鸟能过的道路。
柽（chēng）桂：柽柳和桂花树。
摧：崩塌，破碎。
尘中事：世俗纷扰之事。
译文
在慌乱中沿着险峻的鸟道攀登，在山峰的缝隙间看见了楼台。柽柳和桂花的香气似乎都在滴落，烟雾和云霞湿润得无法散开。僧人的眉毛半白，显得很高寿，山势古老，石头多有崩塌。不要问世俗中的那些烦心事，如今的情况正令人感到悲哀。
赏析
诗人描写避乱上山时的所见所感。环境描写细腻，“香皆滴”、“湿不开”突出了山林的幽深潮湿。通过与老僧对话或观察，引出对世事无常的感叹，情感由惊恐转为悲凉，具有强烈的现场感。