观淛西府相畋游

唐 ·唐诗

十shí里lǐ旌jīng旗qí十shí万wàn兵bīng,等děng闲xián游yóu猎liè出chū军jūn城chéng。
紫zǐ袍páo日rì照zhào金jīn鹅é鬬dòu,红hóng斾pèi风fēng吹chuī畫huà虎hǔ狞níng。
带dài箭jiàn彩cǎi禽qín云yún外wài落luò,避bì鵰diāo寒hán兔tù月yuè中zhōng惊jīng。
归guī来lái一yī路lù笙shēng歌gē满mǎn,更gèng有yǒu僊xiān娥é载zài酒jiǔ迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淛西:浙西,今浙江北部。

金鹅斗:指旗帜上的图案或装饰。

画虎狞:旗帜上画的猛虎显得狰狞。

避雕:躲避雕鹰捕食。

仙娥:美貌的女子。

译文

十里长的队伍中旌旗招展,十万士兵浩浩荡荡,随随便便就走出军营去游猎。紫色的官袍在阳光照射下,金色的鹅纹饰仿佛在争斗;红色的旗帜在风中飘扬,上面画的猛虎显得格外狰狞。带着箭矢的彩色禽鸟从云端坠落,躲避雕鹰捕食的寒冷兔子在月光下惊慌失措。归来的一路上充满了笙歌之声,更有美丽的女子载着美酒出来迎接。

赏析

诗歌极力铺陈浙西府相游猎的盛大场面,色彩艳丽,气势恢宏。通过“金鹅斗”、“画虎狞”等细节描写,展现了权力的威严与奢华。结尾的笙歌迎归,进一步烘托了宴乐的狂欢气氛。