匈奴屡不平，汉将欲纵横。
看云方结阵，却月始连营。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
会勒燕然石，方传车骑名。
出塞曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匈奴屡不平：匈奴多次侵扰边境，未能平定
纵横：指将领驰骋沙场，大展身手
结阵：布置阵势
却月：一种半月形的防御阵型
马邑：地名，汉初韩王信曾在此反叛，后为军事要地
扬斾（pèi）：扬起旗帜
龙城：匈奴祭天圣地
勒燕然石：东汉窦宪破匈奴，在燕然山刻石记功
车骑：官职名，指卫青等名将
译文
因为匈奴屡次侵扰边境无法平定，汉朝的将军们渴望在战场上纵横驰骋。看着云气变幻他们正在布置阵势，采用却月阵型开始连接营垒。秘密派遣军队渡过马邑地区，高举旗帜掩袭匈奴的龙城。最终将在燕然山上刻石记功，使得像车骑将军那样的威名得以流传后世。
赏析
这是一首充满豪情的边塞诗。诗人描绘了汉将出征前的周密部署与战斗场景，引用“勒石燕然”等经典典故，表达了对建功立业的渴望和对英雄业绩的歌颂。语言刚健有力，意境开阔，体现了初唐诗歌昂扬向上的精神风貌。