兵要望江南占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十一

唐 ·唐诗

城chéng(京jīng本běn作zuò「军jūn」)营yíng内nèi,半bàn夜yè忽hū锅guō鸣míng。
定dìng有yǒu暴bào兵bīng来lái劫jié寨zhài,幷bìng(京jīng本běn作zuò「兼jiān」)防fáng谋móu反fǎn(京jīng本běn作zuò「叛pàn」)及jí奸jiān生shēng,列liè阵zhèn后hòu(京jīng本běn作zuò「远yuǎn」)相xiāng迎yíng。

全文共 65 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锅鸣:炊具发出响声。

暴兵:突然袭击的敌军。

劫寨:偷袭营寨。

谋反:内部叛乱。

奸生:奸细作祟。

列阵:摆开阵势。

译文与赏析

从日常生活细节(锅鸣)切入夜间警戒主题。古代军营寂静,异响易引发恐慌,此词将其理性化为防御信号,教导士兵保持警惕,具备很强的实用指导意义。