兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）二十六

城chéng营yíng内nèi，旗qí鼓gǔ自zì摇yáo鸣míng。

此cǐ是shì天tiān威wēi来lái助zhù我wǒ，十shí番fān出chū戰zhàn九jiǔ须xū赢yíng，上shàng将jiàng称chēng其qí情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旗鼓自摇鸣：旗帜和鼓在没有外力作用下自行晃动发声。

天威：上天威严的力量。

十番出战九须赢：形容胜率极高。

上将称其情：主将顺应了这种吉利的征兆。

在营地里，如果看到旗帜和战鼓自行摇动并发出声响，这是上天威严相助的吉兆。这意味着接下来的战斗中，十次作战能有九次获胜，主将应当把握这一有利时机，顺应天意去争取胜利。

此词充满乐观主义色彩，将异常的物理现象解读为上天的眷顾。旨在鼓舞士气，增强军队的信心。通过夸张的胜率描述（九胜一负），强化了“顺天者昌”的观念，是典型的心理战素材，用于稳定军心。