星依云渚冷，露滴盘中圆。
好花生木末，衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
晓风何拂拂，北斗光阑干。
杂曲歌辞十二月乐辞七月
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云渚：云雾缭绕的水边高地。
木末：树梢。
衰蕙：枯萎的香草。
玉砌：如玉般的台阶，形容月光下庭院的清冷洁白。
青钱：铜钱，此处比喻荷叶圆润如钱。
花簟：有花纹的竹席。
阑干：横斜的样子，形容北斗星的位置。
译文
星星依偎在云雾弥漫的水洲旁，显得格外清冷；露珠滴落在盘中，圆润晶莹。美好的花朵开在树梢顶端，而枯萎的蕙草则在空寂的园中发愁。夜晚的天空清澈如玉石铺成的台阶，池中的荷叶极像一枚枚青色的铜钱。仅仅因为舞衫太薄而感到厌倦，渐渐察觉到带花纹的竹席已透出寒意。清晨的风轻轻吹拂，北斗星的斗柄横斜指向远方。
赏析
李贺以冷色调描绘七月由热转凉的过渡，通过“星冷”、“露圆”、“荷钱”等细腻观察，传达出夏末秋初特有的清幽与微寒之感，意境凄美。