挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，滴相思。
定西番一
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挑尽金灯红烬：用针挑拨油灯芯，直到灯花燃尽成灰，形容彻夜未眠。
人灼灼：形容人心焦如火，或目光炯炯有神，此处侧重内心的煎熬。
漏迟迟：时间过得慢，因失眠而感到夜晚漫长。
银屏：饰有银边的屏风。
翠眉：青黑色的眉毛，代指女子。
闷杀梧桐残雨：令人烦闷的是打在梧桐叶上的残余雨声。
滴相思：雨滴声仿佛是在滴落相思之情。
译文
她整夜睡不着，不停地用针挑拨金色的油灯，直到灯芯烧成了红色的灰烬。内心焦急如火，听着滴漏声觉得时间过得特别慢，始终无法入睡。她斜靠在银屏旁边，默默无语，只有淡淡的愁绪浮现在翠绿的眉梢之间。最让人心烦意乱的，是那淅沥沥打在梧桐叶上的残雨声，每一滴都像是在敲打着她那颗充满相思的心。
赏析
词作通过“挑灯”、“听漏”、“倚屏”等动作，细致入微地刻画了女子深夜失眠的状态。结尾以景结情，将无形的相思化为有形的雨滴，意境幽怨，耐人寻味。