芳草丛生缕结，花艳艳，雨蒙蒙，晓庭中。
塞远久无音问，愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至，恨何穷。
定西番二
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳草丛生缕结：芳草茂盛生长，枝叶缠绕纠结，象征愁绪纷乱。
花艳艳：花朵开得鲜艳夺目。
雨蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
晓庭中：清晨的庭院里。
塞远久无音问：边塞遥远，很久没有收到书信消息。
愁销镜里红：忧愁使得镜中映出的容颜（红妆）憔悴失色。
紫燕黄鹂犹至：燕子黄鹂这些候鸟尚且能按时归来。
恨何穷：离恨无穷无尽。
译文
清晨的庭院里，芳草茂盛地生长，枝条互相缠绕打结；花儿开得鲜艳夺目，细雨迷蒙笼罩着一切。因为丈夫远在边塞，许久没有寄回书信，她看着镜子里自己日渐憔悴的红妆，心中充满了忧愁。就连紫燕和黄鹂这样的鸟儿都知道按时飞回来，可那个人却杳无音信，这无穷的遗憾和怨恨该如何排遣呢？
赏析
此词以乐景写哀情，春日的繁花细雨反衬出思妇的孤寂。通过对比鸟儿归巢与人去楼空，突出了“恨何穷”的主题，表达了对远方征人的深切思念和失望。