裁生罗，伐湘竹。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方開。
晕如车轮上徘徊，啾啾赤帝骑龙来。
杂曲歌辞十二月乐辞六月
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裁生罗：裁剪未经染色的丝织品，指制作夏衣。
伐湘竹：砍伐湘妃竹，指制作竹席或乐器。
帔拂疎霜簟秋玉：披风轻拂如霜般稀疏的竹席，触感清凉似秋玉。
红镜：红色的镜子，此处比喻初升的太阳。
赤帝：南方之神，五行属火，主夏季。
译文
人们忙着裁剪白色的生丝罗来制作夏天的衣裳，又去砍伐湘地的竹子以制成凉席。身上披着轻柔的衣物，躺在如霜般清冷、似玉般光滑的竹席上，感受着丝丝凉意。此时，那轮如同红色明镜般的太阳正从东方缓缓升起，光芒晕染开来像车轮一样在天空中徘徊不去，仿佛能听到火神赤帝骑着龙驾临的声音，宣告着盛夏的到来。
赏析
此诗通过“生罗”、“湘竹”等意象展现夏日消暑的生活场景，又以“红镜”喻日，“赤帝”点季节，色彩鲜明，动静结合，营造出热烈而清新的六月氛围。