同卢校书游新兴寺

唐 ·唐诗

山shān深shēn云yún景jǐng别bié,有yǒu寺sì亦yì堪kān过guò。
才cái子zi将jiāng迎yíng远yuǎn,林lín僧sēng气qì性xìng和hé。
潭tán清qīng蒲pú影yǐng定dìng,松sōng老lǎo鹤hè声shēng多duō。
岂qǐ不bù思sī公gōng府fǔ,其qí如rú野yě兴xīng何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新兴寺:寺庙名。

林僧:住在树林中的和尚。

野兴:山野间的兴致。

译文

深山之中云雾缭绕,景色独特,有一座寺庙也值得去拜访。才子们迎接远方来的客人,林中僧人的性情温和融洽。潭水清澈,蒲草的影子静止不动;松树苍老,鹤鸣之声此起彼伏。难道不想念官府中的事务吗?怎奈这山野间的兴致实在难以抑制。

赏析

通过描写新兴寺清幽的环境和僧人平和的气质,展现了佛门净地的宁静致远。尾联以反问形式,强调了自然之美对心灵的吸引力胜过世俗功名,表达了诗人对隐逸生活的向往。