送石协律归吴兴别业

唐 ·唐诗

识shí来lái无wú定dìng居jū,此cǐ去qù复fù何hé如rú。
一yī与yǔ耕gēng者zhě遇yù,转zhuǎn将jiāng朝cháo客kè疎shū。
资zī身shēn唯wéi药yào草cǎo,教jiào子zi但dàn诗shī书shū。
曾céng许xǔ黄huáng庭tíng本běn,斯sī言yán岂qǐ合hé虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石协律:姓石的协律郎。

吴兴:今浙江湖州。

朝客:朝廷中的官员。

黄庭本:《黄庭经》的版本,道教经典。

斯言:这些话。

译文

自从相识以来你就没有固定的居所,这次回去又将如何呢?一旦遇到耕种的人,反而觉得与那些朝廷上的官员疏远了。依靠种植草药来维持生计,教导孩子只让他们读诗书。曾经许诺给我《黄庭经》的版本,这些承诺难道会是虚假的吗?

赏析

诗中描绘了友人石协律隐居田园、亲近农夫、远离官场的生活状态,表现其淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣。结尾提及《黄庭经》,暗示其修道之意,语气亲切幽默,体现了两人深厚的友谊。