酬于䜣校书见贻

能néng□得dé从cóng军jūn，清qīng嬴yíng□□□。

绮qǐ罗luó徒tú满mǎn目mù，山shān水shuǐ不bù离lí心xīn。

暂zàn别bié愁chóu花huā老lǎo，相xiāng思sī倚yǐ竹zhú阴yīn。

家jiā贫pín无wú以yǐ养yǎng，未wèi可kě话huà抽chōu簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

于䜣：人名，校书郎。

见贻：赠送给我。

绮罗：华美的丝织品，代指富贵生活。

抽簪：拔去发簪，表示辞官归隐。

能够忍受从军的艰苦，虽然身体清瘦羸弱……（注：原诗此处有缺字，译文依残存文意推测）。满眼都是华丽的丝绸服饰，但这并不能改变我对山水自然的向往之心。短暂的分别让我发愁花儿会凋谢，相思之情只能倚靠在竹荫之下排遣。家里贫穷无法奉养亲人，所以现在还不能谈论辞官归隐的事情。

这是一首酬答诗，虽原文有残缺，但仍可看出诗人身处军旅或仕途，心系山水，且因家贫未能归隐的矛盾心理。情感真挚，既有对友人的思念，也有对自身境遇的无奈与坚守。