秋宵䜩别卢侍御

风fēng亭tíng弦xián管guǎn绝jué，玉yù漏lòu一yī声shēng新xīn。

绿lǜ茗míng香xiāng醒xǐng酒jiǔ，寒hán灯dēng静jìng照zhào人rén。

清qīng班bān无wú意yì恋liàn，素sù业yè本běn来lái贫pín。

明míng发fā青qīng山shān道dào，谁shuí逢féng去qù马mǎ尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卢侍御：姓卢的御史台官员。

玉漏：古代计时器，玉制的漏壶。

绿茗：绿茶。

清班：指御史台等清廉显贵的官职行列。

素业：清白家世或原本的职业/志向。

明发：天亮出发。

风亭里的弦管音乐已经停歇，玉漏滴答声传来新的一更报时。喝着清香的绿茶，酒意渐渐消退清醒过来；寒冷的灯光静静地照着人。你无意留恋那清贵的官场职位，因为你原本的家世和志向本就安于贫素。明天一早就要踏上通往青山的道路，谁会遇见你那离去马匹扬起的尘土呢？

此诗写秋夜饯别，氛围清冷静谧。通过“绿茗醒酒”、“寒灯照人”的细节刻画，烘托出离别的凄清。重点赞扬卢侍御淡泊名利、安贫乐道的高尚品格，表达了诗人对其人格的敬重及惜别之情。