子夜歌十八首十一

唐 ·唐诗

相xiāng思sī百bǎi餘yú日rì,相xiāng见jiàn苦kǔ无wú期qī。
褰qiān裳shang摘zhāi藕ǒu花huā,要yào莲lián敢gǎn恨hèn池chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰裳:提起衣裳。

藕花:荷花。

莲:谐音“怜”,双关语。

敢:岂敢。

译文

我相思了一百多天,可要相见却苦于没有期限。我提起衣裳去摘荷花,想要得到莲子(怜爱)又怎敢怨恨池塘呢?

赏析

这首诗写女子相思之苦和追求爱情的决心。前两句直抒胸臆,后两句以摘藕花为喻,“莲”谐音“怜”,表达为了得到爱情不惜辛苦的决心,语言质朴,情感热烈。