绣房拟会郎，四窗日离离。
手自施屏障，恐有女伴窥。
子夜歌十八首十
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣房：女子的闺房。
离离：明亮的样子。
屏障：屏风。
窥：偷看。
译文
我在绣房里打算和郎君相会，四面的窗户被阳光照得亮堂堂的。我亲手把屏风摆放好，因为担心有女伴会来偷看。
赏析
这首诗写女子准备与情人私会时的紧张和细心。前两句写环境明亮，后两句写亲手布置屏障以防女伴窥见，细节生动，心理刻画细腻，将少女的羞涩与期待表现得惟妙惟肖。